الندوة (11/ 26): المصطلح اللساني في الدراسات القرآنية المعاصرة – د. محمد بشير باي

You are currently viewing الندوة (11/ 26): المصطلح اللساني في الدراسات القرآنية المعاصرة – د. محمد بشير باي

الندوة (11/ 26): المصطلح اللساني في الدراسات القرآنية المعاصرة – د. محمد بشير باي

  • Post published:

مقدمة: في إطار الفعاليات العلمية لـ مؤسسة الأصالة للدراسات والاستشارات الإسلامية وضمن أنشطة “دائرة الدراسات القرآنية” (الندوة رقم 11 / 26)، عُقدت محاضرة علمية نوعية قدمها الأستاذ الدكتور محمد بشير باي (أستاذ بالمدرسة العليا للأساتذة بالأغواط)، تحت عنوان «المصطلح اللساني في الدراسات القرآنية المعاصرة: مقاربة دلالية», بحضور نخبة من الأساتذة والباحثين والمهتمين بالدرس اللغوي والقرآني.

 

  1. إشكاليات المصطلح اللساني وتحديات النص الديني
  • استهل المحاضر عرضه ببيان أن العلوم تشترك في ثلاث مبادئ أساسية: المادة العلمية، المنهج، والمصطلح. وأوضح أن اقتحام المناهج والمصطلحات الغربية (اللسانية والحداثية) لمجال الدراسات القرآنية يفرض تحدياً جسيماً أمام الباحثين.
  • حذر من خطورة ترك النص الديني عرضة للتيار الجارف للمدارس والمناهج الغربية التي تهتم بالبنية وتهمل المعنى، مؤكداً على ضرورة الإمكانيات المنهجية لتأصيل الفهوم والتصدي لأي قراءات منحرفة.
  1. مستويات القراءة القرانية في مواجهة النص

قسّم المحاضر طرائق التعامل مع النص القرآني في العصر المعاصر إلى ثلاثة مستويات رئيسية:

  1. القراءه التفسيريه: وهي الفهم الزلال المعتمد على حدود اللغة والمعاجم وضوابط التفسير الأصيلة دون تكلف.
  2. القراءه التأويليه: البحث عن قرائن لغوية أو سياقية دقيقة لتحمل الآية معاني متعددة ضمن الضوابط العلمية المقبولة.
  3. القراءه الاسقاطيه (الخطيرة): وهي القراءة القائمة على الهوى وتطويع النص وفق المناهج الغربية بمعزل عن القرائن الشرعية واللغوية (مثل بعض قراءات الفرق والمذاهب أو التيارات الحداثية المتطرفة).
  1. المدارس اللسانية الغربية وموقف الفكر الإسلامي منها
  • استعرض المحاضر تطور المدارس اللسانية الغربية (بداية من فرديناند دي سوسير وثنائية الدال والمدلول، مروراً بالمدرسة الوظيفية ومدرسة التوزيعية، وصولاً إلى النحو التوليدي عند نعوم تشومسك).
  • أشار بذكاء إلى تقاطع طروحات تشومسكي الأخيرة (المكون الدلالي، الفونولوجي، والمعجمي) مع ما سبق وأن أصّله علماء العربية والبلاغة (كعبد القاهر الجرجاني والفراهدي)، مؤكداً أن تراثنا اللغوي يزخر بالبدائل المنهجية العميقة التي تحتاج إلى استنطاق وتفعيل.
  1. تطبيقات دلالية واستشهادات قرآنية
  • الجانب الصوتي والدلالي: مثّل المحاضر بمفهوم “التثاقل” في قوله تعالى: ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض، موضحاً كيف أن التحليل الصوتي للمقاطع يجلّي المعنى بدقة بالغة.
  • الفرق بين التفسير اللساني والتفسير الموضوعي: أكد أن كل مصطلح لساني يُراد إسقاطه على القرآن يجب أن يخضع لمعيار “تفسير القرآن بالقرآن” أولاً، باعتباره أرقى مراتب التفسير، والحذر من التفسيرات العشوائية التي تخالف روح لسان العرب ومقاصد التنزيل.
  1. التوصيات وخاتمة الندوة
  • العودة إلى التراث: شدد الدكتور بشير باي على أن أي قراءة حدثية للمصطلح لابد أن تستند إلى “الفهم التراثي الأصيل”، ممثلاً لذلك بضرورة أن يكون التراث بمثابة النقطة الأساسية في معيار الإحداثيات المعرفية.
  • العمل الميداني والمصطلحي: اختتمت الندوة بالتأكيد على أهمية بناء بنوك معطيات ومشاريع مصطلحية عربية دقيقة تحمي الهوية اللغوية والفكرية للأمة الإسلامية.

المحاضرة:

المناقشة:

للمزيد من المحاضرات، يمكنك زيارة أرشيف المحاضرات. وللاطلاع على فعالياتنا السابقة، يمكنك زيارة قناتنا على يوتيوب.